Spolu se Psem baskervillským nejlepší detektivka, jakou jsem kdy četl. Domnívám se, že u knih tohoto žánru tím nejpodstatnějším, resp. tím, co jim dává jejich výjimečnost, je celková atmosféra příběhu. Jak je např. možné, že dva jinak třeba velmi podobné detektivní romány se zároveň mohou lišit do té míry, že jeden na nás působí skoro až elektrizujícím dojmem, zatímco ten druhý nás nechává zcela chladnými? Odpověď na tuto otázku musí dle mého spočívat právě v oné jedinečné atmosféře, kterou se autorovi podařilo vytvořit, v jakémsi fluidu, které je cítit z každé stránky knihy a působí, že se čtenář stává jakoby spoluúčastníkem popisovaného děje. Tento fenomén může mít samozřejmě různé podoby. Vezmeme-li jako příklad Psa baskervillského, pak to, co mu propůjčuje mezi všemi detektivkami (a dokonce i mezi ostatními holmesiádami) onu výjimečnou působivost, je zasazení příběhu do tajemného kraje, plného bažin a jen řídce osídleného, jemuž vévodí zámek s nově příchozím majitelem, který se dozvídá o staré pověsti, vztahující se k jeho rodu. Listy břečťanu, narážející za noční vichřice do oken, by jinde mohly působit naprosto banálně - tady se však siru A. C. Doylovi podařilo skloubit i takové zdánlivé maličkosti do celku, který vždy znovu uchvacuje generace čtenářů.
číst dál